top of page
ORIGINAL2024. FOTO 1.png

ORIGINAL 2024…

Por Glen Rodrigo Magaña 

En Palacio Nacional, la presidenta Claudia Sheinbaum recibe a artesanas del cuarto Encuentro de arte Textil ORIGINAL 2024, reconociéndolas como portadoras de la memoria cultural de México y subrayó la importancia de proteger sus diseños. En la inauguración de ORIGINAL 2024, la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, destacó el compromiso del gobierno con el comercio justo para creadores de artesanías. En la programación de ORIGINAL 2024, que se lleva a cabo del 14 al 17 de noviembre en el Complejo Cultural Los Pinos, incluye siete pasarelas, venta de artesanías, talleres y actividades culturales como el Encuentro de Bordado Original-UNESCO, así como mesas de diálogo, cineclub, actividades infantiles y una muestra gastronómica de diversos estados del país.

Encuentro con la presidenta…

En el marco de la cuarta edición del Encuentro de arte textil ORIGINAL en el Palacio Nacional, el pasado 13 de noviembre, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, expresó su gratitud a las mujeres indígenas, a quienes considera portadoras de la memoria viva de México, representada en cada pieza que elaboran: “En este espacio, se reafirma el papel de las mujeres en la historia y cultura del país, porque ustedes son la grandeza y riqueza cultural de México” señaló la mandataria mexicana.

 

La presidenta recordó que la iniciativa ORIGINAL se creó con el fin de proteger los diseños y técnicas ancestrales de las artesanas mexicanas, evitando su plagio por parte de marcas comerciales. Resaltó que, desde la administración pasada, se trabajó para visibilizar estas creaciones y preservar la autenticidad de los textiles y celebró que esta edición contará con exposición y venta de artesanías en Los Pinos, abierta al público del 14 al 17 de noviembre. Asimismo, mencionó que, junto al Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), buscan materializar los derechos de los pueblos indígenas consagrados en la Constitución, específicamente en el artículo 2, mediante la creación de Planes de Justicia, que busca la inclusión activa de las mujeres indígenas en su diseño y ejecución, con el fin de brindarles un acceso justo y equitativo a oportunidades y recursos.

 

Además, enfatizó la necesidad de fortalecer a FONART como una verdadera plataforma de comercialización que permita a las artesanas vender sus productos sin intermediarios, impulsando la justicia social y económica.

 

Por su parte, la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, acompañada por 500 artesanas de los 32 estados de México, enfatizó en la importancia de dignificar y visibilizar el trabajo de las artesanas, quienes son portadoras de conocimientos ancestrales y cuyos productos representan el patrimonio vivo de México: “ORIGINAL no es solo un mercado de arte textil, sino un movimiento para transformar las prácticas comerciales en favor de las creadoras. Es un esfuerzo fundamental en la lucha contra el racismo y el clasismo que aún persisten en México”, comentó la titular de Cultura federal.

 

Claudia Curiel, también informó que en ORIGINAL participarán más de mil artesanas y artesanos de todo el país en presentaciones, pasarelas, conferencias y actividades para niños.

 

La jefa de gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada, dio la bienvenida a las mujeres indígenas y artesanas participantes en ORIGINAL, destacando la deuda histórica hacia ellas y su labor cultural y artística. Brugada subrayó la importancia de este encuentro como un paso hacia el reconocimiento y respeto a las creadoras, conectándolas directamente con los consumidores. También propuso colaborar con el gobierno federal para que la Ciudad de México ofrezca un espacio permanente para las artesanas indígenas, extendiendo su visibilidad y acceso.

La inauguración…

 

En el Complejo Cultural Los Pinos, el pasado 14 de noviembre, la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, destacó el compromiso del gobierno federal de promover un modelo de comercio justo y de asegurar el respeto a los derechos de propiedad colectiva de los artesanos, en línea con el proyecto de justicia social impulsado por la presidenta Claudia Sheinbaum.

 

La secretaria Curiel, anunció que este año, ORIGINAL presenta una extensa muestra de obras artesanales que incluyen textiles, alfarería, cerámica, joyería y diversas técnicas tradicionales mexicanas, que será complementado con actividades como pasarelas, talleres y ciclos de cine que buscan crear conciencia sobre la importancia del arte indígena y afromexicano en la vida cultural del país.

 

Marina Núñez Bespalova, subsecretaria de Desarrollo Cultural, recordó que el proyecto nació como respuesta a demandas de comunidades artesanales por el plagio de sus diseños, y hoy busca integrar cada vez a más creadores. A través de un modelo ético de colaboración con los artesanos, el movimiento ha crecido de la mano de las comunidades para garantizar que sus conocimientos y técnicas sean valorados y preservados, asegurando la justicia y dignificación de su trabajo.

 

La secretaria de Turismo de la Ciudad de México, Alejandra Frausto Guerrero, en representación de la jefa de Gobierno, Clara Brugada, agradeció de forma especial a la secretaria de Cultura, Claudia Curiel, “por cuidar este movimiento de ORIGINAL” y dejó una invitación a los asistentes a que escuchen a las artesanas que se encuentran en los stands sobre el proceso creativo en la elaboración de sus piezas.

 

En representación de los artesanos, Amelia Chan Díaz, del pueblo cucapá en Sonora, y Amanda Beatriz Tah Arana, de la comunidad maya en Quintana Roo, compartieron su gratitud hacia ORIGINAL por el respeto y apoyo brindados.

 

Después de la inauguración, se presentó la primera pasarela de ORIGINAL 2024, mostrando el trabajo de 18 artesanas y artesanos en la representación escénica “Ulama: Juego de pelota mesoamericano”, inspirada en "Ladi doo / Piel de hilo" de la poeta zapoteca Natalia Toledo, con música de Felipe Pérez Santiago, narración de Zamira Franco y dirección escénica de Antonio Zúñiga.

La programación…

 

El Complejo Cultural Los Pinos del 14 al 17 de noviembre, se transforma en un vibrante centro de arte y tradición con la cuarta edición de ORIGINAL, donde no solo ofrece una plataforma para la venta de piezas artesanales únicas, sino que también una amplia gama de actividades culturales que permiten a los asistentes sumergirse en el mundo del arte textil y las diversas manifestaciones creativas de los pueblos originarios y afrodescendientes. Las zonas de venta, organizadas por especialidades, incluyen espacios dedicados a textiles, joyería, complementos, arte utilitario, y un área internacional con piezas de países invitados como Bangladesh, Bolivia y Perú, entre otros.

 

Uno de los principales atractivos de ORIGINAL 2024 son las Pasarelas, que se llevan a cabo en la Casa Miguel Alemán, donde las piezas de los artesanos cobran vida en un espectáculo que fusiona la tradición artesanal con la moda y las artes escénicas. Las pasarelas comenzaron el jueves 14 de noviembre a las 19:00 horas con “Trac Trac Trac... Las Agujas de Mamá”. El viernes 15 de noviembre, los asistentes podrán disfrutar de dos desfiles: el primero a las 17:00 horas, ¡bajo el título “Todo Está Urdido Bajo el Cuerpo” y a las 19:00 horas “Irojos Vengan!”. El sábado 16 de noviembre será el turno de “Las Mujeres Son las Arañas del Tiempo” a las 17:00 horas, seguido a las 19:00 horas por “¿Dónde Están Esos Barcos?”. Finalmente, el domingo 17 de noviembre, las pasarelas culminarán con “En la Cabeza del Amor Vive una Serpiente Bicéfala” a las 17:00 horas, y a las 19:00 horas, “Danza con la Piel de Bengala”.

 

Además, se desarrollarán una variedad de actividades que incluyen mesas de diálogo internacional sobre el arte textil, el Encuentro de Bordado Original-UNESCO, y el Cineclub ORIGINAL, que presenta documentales centrados en el arte textil de las comunidades originarias de México. Para los más jóvenes, el espacio Escuincles ofrece talleres y actividades interactivas que permiten a los niños y adolescentes aprender sobre el patrimonio cultural mexicano mientras se divierten. También se encuentra disponible una oferta gastronómica que refleja la diversidad de la comida mexicana, con el Mercado El Solar de cocineras tradicionales y la Estación Cocinas Cencalli, que ofrecen una variedad de platillos y bebidas originarias.

 

Toda la información, la puedes consultar en https://original.cultura.gob.mx/

ORIGINAL 2024_edited.jpg
ORIGINAL 2024. FOTO 3.png
artículo.png

anteriores...

Banner_300x600_2Cultura Festival Eurojazz.gif
bottom of page